台北市松山社大 113-秋季班 ★多元融合-越南實用生活語商業會話與文化（進階三）
招生人數：30人
連絡電話：02-27477690
課前資訊
這門課適合誰?
希望學員多注重字母發音系統，盡量掌握與了解所謂的子音、母音、聲調，以及將這三個部分組合成一個完整的字。另外多背生字及練習組合與套用句子。
需要準備的工具/軟體?
自由。
上課會用甚麼方式進行呢?
以教授自行編寫的課本內容為主，過程中同時以模擬應用之狀況練習會話。
★如遇政府公告社大停課，或因疫情嚴峻影響，課程將改以線上教學方式進行授課，並經由班級群組即時聯繫進行教學輔導與班級經營。
評量方式
★如遇政府公告社大停課，或因疫情嚴峻影響，課程將改以線上教學方式進行授課，並經由班級群組即時聯繫進行教學輔導與班級經營。
出席率 40 %上課表現30 %成果展示30 %
課程簡介
課程相關照片
欲幫助有心使用越南語作有效溝通者，達到實際應用於生活與商場中之理想。
課程目標
本課程修習完畢後，能以越南語作基本生活及商業上的溝通。
參考書目
建議，直接看越南的新聞，或聽越南的一些歌曲（此部分將另與學員討論）。
數位教材連結
否
課程相關費用
學分費
3 學分，3000元【折扣後只需 1500 元】
雜費(電腦、冷氣、場地、設備等費用)
報名費、學員證費用依簡章為準
材料費用(各班開學後，自行收取管理)
每週上課需要回家寫功課，翻譯課文內容。
課程大綱
| 第一週 | Sức khoẻ và trị liệu | 介紹關於健康醫療的專用語。 |
| 第二週 | Thăm hỏi | 介紹關於拜訪、詢問的專用語。 |
| 第三週 | Mua sắm | 介紹關於購物的專用語。 |
| 第四週 | Tham quan（1） | 介紹關於參觀領域專用語。 |
| 第五週 | Tham quan (2) | 介紹關於參觀領域專用語。 |
| 第六週 | Giải trí | 介紹關於娛樂的專用語。 |
| 第七週 | Thể dục thể thao | 介紹關於運動或休閒活動專用語。 |
| 第八週 | Giao thông (1) | 介紹關於越南的交通方面的專用語。 |
| 第九週 | 公民素養週 | 公民素養週 |
| 第十週 | Giao thông (2) | 介紹關於越南的交通方面的專用語。 |
| 第十一週 | Cuộc sống sinh hoạt tại Việt Nam (1) | 介紹關於越南的生活環境用語。 |
| 第十二週 | Cuộc sống sinh hoạt tại Việt Nam (2) | 介紹關於越南的生活環境用語。 |
| 第十三週 | Các thành phố lớn tại Việt Nam (1) | 介紹關於越南個城市地點的專用語。 |
| 第十四週 | Các thành phố lớn tại Việt Nam (2) | 介紹關於越南個城市地點的專用語。 |
| 第十五週 | Học ngoại ngữ (1) | 介紹關於如何學習語言尤其是外語的專用語。 |
| 第十六週 | Học ngoại ngữ (2) | 介紹關於如何學習語言尤其是外語的專用語。 |
| 第十七週 | Giới thiệu về văn hoá Việt Nam | 介紹關於越南的文化風俗民情。 |
| 第十八週 | Giới thiệu về văn hoá Việt Nam | 介紹關於越南的文化風俗民情。 |
講師介紹
阮氏香 講師
- 國立台灣大學中文所研究生。
- 松山社區大學越南文講師。
- 中山社區大學越南文講師。
- 專任國內、外「越南文課程」與「中文課程」家教。
- 線上中文與越南文教學。
簡介：
- 松山社區大學越南文講師。
- 中山社區大學越南文講師。
- 專任國內、外「越南文課程」與「中文課程」家教。
- 線上中文與越南文教學。
曾於國立台灣大學擔任研究助理。
- 曾擔任樹林高中第二外語講師。
- 曾擔任大崗國中中文輔導老師。
- 曾擔任群益證券公司翻譯員。
- 曾擔任中租迪和租賃公司口譯員。
- 曾擔任金象電子公司文件翻譯及口譯員兼語文教學講師。
- 曾擔任巨匠電腦公司中越翻譯及客服領域等。
- 曾擔任台灣亞洲基金會、台灣文化藝術院、越南國家文化藝術院文件翻譯及口譯員。
- 曾擔任亞洲衛星電視節目翻譯員等。
專長：
- 曾擔任樹林高中第二外語講師。
- 曾擔任大崗國中中文輔導老師。
- 曾擔任群益證券公司翻譯員。
- 曾擔任中租迪和租賃公司口譯員。
- 曾擔任金象電子公司文件翻譯及口譯員兼語文教學講師。
- 曾擔任巨匠電腦公司中越翻譯及客服領域等。
- 曾擔任台灣亞洲基金會、台灣文化藝術院、越南國家文化藝術院文件翻譯及口譯員。
- 曾擔任亞洲衛星電視節目翻譯員等。
- 目前以教越南文與教中文為主
- 研究領域：中國文學——先秦文學的儒家思想
- 研究領域：中國文學——先秦文學的儒家思想
