新竹市竹塹社大 113-秋季班 越南語及越南文化初級 2
招生人數：30人
連絡電話：03-5256181
課前資訊
這門課適合誰?
對越南語有興趣者
需要準備的工具/軟體?
筆，筆記本
上課會用甚麼方式進行呢?
講述法、分組討論、影片欣賞、戶外教學
評量方式
學員出席率60%、期末成果展20%、參與公共論壇20%。
課程簡介
課程相關照片
越南經濟越來越發達，隨著新南向政策及教育部之規定自108年起，東南亞語言包括越語為國小正式課程加上越來越多廠商到越南投資所以許多人，學校及公司選擇學越南語。另外，新住民人口已超越50萬人。其家人、同事需要跟她們溝通所以學越南語是越來越重要。
課程目標
1.了解越語日常用語、數字、日期、時間、家庭稱呼、問多少錢及回答，美食及飲料名稱…等。
2.能聽、說、讀、寫越南字，能使用越語與越南人簡單溝通。
3.能了解越南文化、習俗、美食、歌謠與舞蹈。
參考書目
2.能聽、說、讀、寫越南字，能使用越語與越南人簡單溝通。
3.能了解越南文化、習俗、美食、歌謠與舞蹈。
自編教材
數位教材連結
否
課程相關費用
學分費
2 學分，700元
雜費(電腦、冷氣、場地、設備等費用)
報名費、學員證費用依簡章為準
材料費用(各班開學後，自行收取管理)
自編課本，書籍費約300元另計。
課程大綱
| 第一週 | 介紹竹塹社區大學理念及公民素養週 課程介紹 越南語教學 | 1.師生互相認識，選班代表，建立溝通管道 2.讓學員多認識，多了解竹塹社大的理念與各種課程及公民素養週 3.協助學員了解上課主題、內容、目標..等 4.越南語教學:複習初級 1班所學的課程內容 |
| 第二週 | 1.越南語教學：日常用語 2.文化介紹：介紹越南傳統節日:中秋節 | 1.越南語教學： (1) 複習舊課 (2) 日常用語 (3) 練習說及寫。分組練習，一對一練習 2.介紹越南文化: 越南傳統節日:中秋節 |
| 第三週 | 1.越南語教學： 數字。 2.文化介紹：教越南歌「學數」 | 1.越南語教學 (1)複習舊課 (2)教新課程「數字」:數字從1至一1000 000 000:練習讀及寫 (3) 舉例，練讀及練寫 2.文化介紹：學越南歌「學數」 |
| 第四週 | 1.越南語教學：日期 (一) 2.文化介紹：教越南歌「學數」 | 1.越南語教學 (1)複習舊課 (2)教新課程「日期」:自星期一至星期日，這星期，上星期，下星期，一個星期，前兩個星期，三個星期後，…等等(3) 分組練習，一對一練習 2.文化介紹：教越南歌「學數」 |
| 第五週 | 1.越南語教學：日期 (二) 2.文化介紹：教越南歌「學數」及介紹越南傳統舞蹈:扇子舞 | 1.越南語教學 (1)複習舊課:讀及寫日期 (2)教新課程「日期」:年月日:年份，月份 (從1月至 12月)，日期(從1日至 316日)，農曆及國歷 (3)分組7練習，一對一練習 2.文化介紹 (1)教越南歌「學數」 (2)介紹越南傳統舞蹈:扇子舞 |
| 第六週 | 1.越南語教學:時間 (一) 2.文化介紹：介紹越南傳統舞蹈:蓮花舞 | 1. 越南語教學 (1)複習舊課 (2)教新課程「時間」:自1點至12點，分鐘，秒，早上，中午，下午...等 (3)練習問「現在幾點」及回答 (4)分組練習，一對一練習 2.文化介紹 介紹越南早餐:各種糯米飯，河粉…等等 |
| 第七週 | 1.越南語教學:時間 (二) 2.文化介紹：教越南歌「學數」 | 1. 越南語教學 (1)複習舊課 (2)教新課程「時間」:小時，從....到，白天，晚上，多久...等等 (3)分組練習，一對一練習 2. 文化介紹：複習越南歌「學數」 |
| 第八週 | 1.越南語教學:這是，那是 2.文化介紹：介紹越南湯圓 | 1.越南語教學 (1)複習舊課 (2)教新課程:這是，那是，這不是，那不是，問句及回答…等等 2.文化介紹：介紹越南湯圓 |
| 第九週 | 公民素養週 | 社大辦公室安排之講座或活動 |
| 第十週 | 1.越南語教學: 家庭 2.文化介紹：介紹越南古都順化市 | 1. 越南語教學 (1)複習舊課 (2)教新課程:家庭:家庭稱呼及介紹 2.文化介紹：越南古都順化市 |
| 第十一週 | 1.越南語教學: 多少錢 2.文化介紹：旅行景點:現港及會安 | 1.越南語教學: (1)複習舊課 (2)教新課程: 多少錢? 美食名稱及量詞，飲料名稱及量詞，問價錢及回答 ，點餐 2.文化介紹：越南古都順化市 |
| 第十二週 | 1.越南語教學: 總複習全課程 2.戶外教學及文化介紹: 練習講越南語 | 1.越南語教學 總複習所學的越南語: 代名詞，所有格，數字，日期，時間，家庭稱呼及介紹，問多少錢及回答，各種美食與飲料名稱及量詞…等等 2.越南文化 總複習越南文化: 越南遊戲，早餐，湯圓，越南歌，越南傳統舞蹈…等等 3.戶外教學 帶學員到新瓦屋參觀，用越南語簡單介紹新瓦屋。買東西用越語問多少錢? 到越南餐聽享用越南美 食。用越南語點菜，問價錢。與越南朋友們文化交流及練習講越南語 |
講師介紹
陳秋賢 ( Bibi Tran ) 講師
越南河內國家大學畢
1.移民移工服務中心: 個案管理師
2.新竹市竹塹社區大學: 越南語及舞蹈老師
3.新竹縣竹北社區大學: 越南語老師
簡介：
1.移民移工服務中心: 個案管理師
2.新竹市竹塹社區大學: 越南語及舞蹈老師
3.新竹縣竹北社區大學: 越南語老師
-越南語老師 (國小，高中，社區大學，公司主管班)
-舞蹈老師
-個案管理師
專長：
-舞蹈老師
-個案管理師
- 肚皮舞編舞，表演及教舞
- 越南傳統舞蹈編舞，表演及教學
- 有氧舞蹈編舞，表演及教舞
- 越南語教學及翻譯
- 越南家教(國小，國中，高中) 8年教學經驗
擁有證照：
- 越南傳統舞蹈編舞，表演及教學
- 有氧舞蹈編舞，表演及教舞
- 越南語教學及翻譯
- 越南家教(國小，國中，高中) 8年教學經驗
舞蹈教師證
肚皮舞證書
有氧舞蹈證書
有氧舞蹈編舞證書
樂齡健身指導員證
越南教育部，外教部越南語教學教師證書
99年內政部入出國及移民署移民輔導通譯人員證書
102年內政部入出國及移民署移民輔導通譯人員證書
102年內政部入出國及移民署新住民母語教學人才證書
103年內政部入出國及移民署新住民母語教學人才證書
104年內政部入出國及移民署新住民母語教學人才進階證書
105年教育部國民及學前教育署新住民語文教學支援人員證書
法律專業通譯人才證書
臉書(Facebook)：
肚皮舞證書
有氧舞蹈證書
有氧舞蹈編舞證書
樂齡健身指導員證
越南教育部，外教部越南語教學教師證書
99年內政部入出國及移民署移民輔導通譯人員證書
102年內政部入出國及移民署移民輔導通譯人員證書
102年內政部入出國及移民署新住民母語教學人才證書
103年內政部入出國及移民署新住民母語教學人才證書
104年內政部入出國及移民署新住民母語教學人才進階證書
105年教育部國民及學前教育署新住民語文教學支援人員證書
法律專業通譯人才證書
www.facebook.com/bibi160978
