桃園市中壢社大 113-秋季班 越南語與文化初級2
招生人數：25人
連絡電話：03-4025451
課前資訊
這門課適合誰?
任何對課程有興趣的人都可以。
需要準備的工具/軟體?
自由
上課會用甚麼方式進行呢?
1.課堂講授
2.互相討論
評量方式
2.互相討論
學員出席率30%，學習成果30%，課堂討論20%，學習態度20%
課程簡介
課程相關照片
主要破除台灣民眾對外籍人士的刻板印象，並認識及愛上越南這個國家。
課程目標
透過課程教授可深入瞭解越南的語言及越南人民的食衣住行育樂等文化。
參考書目
1.《我的第一本越南語課本》國際雪村2013
2.越說越好（共2篇）統一2014
3.自編講義
數位教材連結
2.越說越好（共2篇）統一2014
3.自編講義
是(如額滿課程，恕不接受旁(試)聽)
課程相關費用
學分費
2 學分，2000元
雜費(電腦、冷氣、場地、設備等費用)
報名費、學員證費用依簡章為準
材料費用(各班開學後，自行收取管理)
本人會自編上課材料，提供給所有學員。
另外， 學員可以參考越南語初級課本。
課程大綱
| 第一週 | 說明越南語言、語系、文化及歷史的概觀 | 說明課程大綱與進度，學員自我介紹 介紹越南語言與文化特徵。越南語現代拼音系統與古文字介紹。 |
| 第二週 | 越南發音系統 1。越南國家、國籍 | 介紹越南發音系統的概觀，越南語字母表，聲母，聲調。 介紹越南語的各種腔調與各行政區的名稱。 |
| 第三週 | 越南語發音系統2。認識南北越腔調及生活方式的差異 | 韻母，拼音 發音方法，以及南北越口音的差異 |
| 第四週 | 會話：不好意思，你叫什麼名字？ 越南人姓與名的組成 | 生詞.(代詞.動詞.助詞.名詞…)專名.範句.文法 會話. 介紹越南人家庭與社會上的稱呼方式，越南人姓名的文化內涵所在 |
| 第五週 | 會話：我是台灣人。 越南周邊的國家，與越南文化交錯的國外文化融合。 | 生詞.專名.範句.文法會話. 問對方國際的方法，認識各個國家的名稱。 台灣人用越南語來自我介紹。 討論越南語台灣文化的差異 |
| 第六週 | 會話：最近，你在做什麼？越南職業與面試。 | 生詞.專名.範句.文法會話.問對方的生活與工作 介紹越南各種職業的名稱及面試應有的禮貌。 |
| 第七週 | 會話：這是什麼？ 越南人的傳統文化產品 | 生詞.專名.範句.文法.會話. 介紹各種東西的名稱 （比如：家裡用的東西） 介紹南北越的用語 （例如：南越說cái chén, 北越說：cái bát）。介紹越南人的傳統文化產品。 |
| 第八週 | 會話：現在幾點？ 介紹越南人的傳統生活方式 | 生詞.專名.範句.文法.會話. 時間的表達方式，讀數字的方法。 介紹越南人的傳統生活，娛樂，遊戲。 |
| 第九週 | 公共論壇 | 專題講座 |
| 第十週 | 會話：今天是幾號？ 介紹越南傳統佳節，節慶 生 | 詞.專名.範句.文法.會話. 介紹越南國定假日以及假日的來源。 越南傳統節慶。 |
| 第十一週 | 會話：你結婚了嗎？ 介紹越南人傳統婚禮 | 生詞.專名.範句.文法.會話. 問對方婚姻狀態的方式。 介紹越南人傳統婚禮，越南與台灣傳統婚禮的差異 |
| 第十二週 | 會話：你平時有喜歡做什麼娛樂活動嗎？ 越南人的娛樂，傳統遊戲。 | 生詞.專名.範句.文法.會話. 娛樂名稱，介紹越南傳統娛樂與遊戲。 越南南中北越的各種民歌。 |
| 第十三週 | 會話：請問美麗飯店要怎麼走? 介紹在越南的交通工具 | 生詞.專名.範句.文法.會話. 問路的方式。介紹越南交通工具以及參觀景點。 |
| 第十四週 | 會話：請問這個多少錢？ 介紹越南市場、貨幣 | 生詞.專名.範句.文法.會話. 問東西價錢的方式。介紹胡志明與河內兩大城市的有名市場以及其產品。 |
| 第十五週 | 會話：請給我菜單 介紹越南人的飲食文化 | 生詞.專名.範句.文法.會話. 介紹越南飲食文化，南中北越的飲食習慣的差異。比如：南越喜歡吃甜，中越喜歡吃辣，北越喜歡吃鹹 |
| 第十六週 | 會話：那裡天氣如何？ 介紹越南地理與氣候 | 生詞.專名.範句.文法.會話. 介紹越南地理位置，氣候概觀。 南中北越的氣候特征與季節。 |
| 第十七週 | 會話：單人房一晚多少錢？ 介紹越南人各大城市及其特點。 | 生詞.專名.範句.文法.會話. 租房間的方式與價錢。 去越南旅遊的經驗分享 |
| 第十八週 | 結業典禮 | 成果發表 |
講師介紹
1.國立中央大學文學院中國文學系博士班就讀中
2.元智大學中國語文學碩士
3.國立台北商業大學講師
4.健行科技大學講師
5.具有越南語、中文教學以及中越、越中翻譯等經驗
專長：
2.元智大學中國語文學碩士
3.國立台北商業大學講師
4.健行科技大學講師
5.具有越南語、中文教學以及中越、越中翻譯等經驗
中越、越中翻譯以及越南語、中文教學
擁有證照：
西元2020年 國際漢語教師資格證書西元2019年 Diploma in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (Level 3)西元2023年 對外越南語教學證書
